Donations to save a beloved village pub have continued to soar thanks to a series of viral TikTok videos