A west Dorset author’s dream of having his debut novel published has come true – nearly 40 years later