An art gallery owner is 'not giving up' on retrieving paintings worth up to £20k after they were stolen