A café inside of a museum in Dorset is to reopen this month