Liam Mark Simpson sent to jail for 13 months after committing offences on Portland which led to woman falling from balcony in East Weare Road