A Weymouth post office will shut for more than two weeks for a refurb