The Tank Museum has received a unique artefact linked to the history of the world's first ever tank battles