A project to upgrade the water supply in the south of Dorset that closed a section of the coast road for weeks has wrapped up ahead of schedule