Residents in Dorchester have come together after they claimed the council threatened to dismantle their bonfire