Residents of a neighbourhood on Portland blighted by anti-social behaviour say it is 'worse than ever'