Tensions sparked at the latest Weymouth Town Council meeting as hoteliers voiced frustrations over anti-social behaviour at the Pavilion forecourt.