Officers are appealing for witnesses or anyone with dashcam footage to come forward after a serious collision in Dorchester.