A photograph taken by a Portland man has been nominated for a national award