Thousands of cans from Dorset have been saved from landfill thanks to a local environmental group