Plans have been submitted to transform the pub