Our Beerhunter pops to Burton to meet the licensees behind one of the town's most successful pubs