Death of popular brewer who, with Bruce Wilkinson, launched a microbrewery decades before the boom in them