A production company has begun filming a behind-the-scenes documentary about former Derby County manager Wayne Rooney and his current role at Plymouth Argyle