The council's error led to a three-month delay in implementing new licensing rules