Derby City Council under fire over new taxi licensing policy