Derby City Council has warned: 'We've asked before and we'll ask again, please do not put batteries in bins'