More than 800 families were not told about their baby’s sickle cell carrier status, identified through a heel prick blood test shortly after birth