Samkelo Buthelezi was caught in the act after dumping furniture and other household goods at beauty spots