Patients affected included those 'awaiting their scans and potential diagnoses, including many cancer patients'