A number of retailers are set to be relocated to modernise two areas of the shopping centre