An investigation is underway after several cars were targeted in a busy town