Hundreds of pupils will be working from home online as problems worse than first thought