Officers appeal for public’s help to find two teenage brothers who are missing