People living on the new housing estates in Boulton Moor will not be able to access the new leisure facilities from their sites