A Derbyshire family in crisis is highlighting a system failing to support children in need