An initial email sent out to customers also appeared to suggest that the club had been vandalised overnight - just hours after the incident