The 17-year-old was in court on New Year's Day following the death of Noah Smedley