Karen Hill is delighted to be back living where her career started, in the Nightingale Quarter