HM Revenue and Customs (HMRC) have issued a warning for those trying to save money, as it could mean they end up with a bill for tax if they exceed their tax-free allowance