The family are owed £12,000 by Derbyshire County Council after it failed their child for two years