20-year-old Sam Harding died after being struck by an Audi S3 at a suspected car meet in April 2022