He also failed to report a safeguarding issue involving a fellow teacher and pupil's inappropriate relationship