Building new council homes in Derby is a "priority" insists the local authority