They have been dumped in laybys on busy dual carriageways and may have a link to organised crime, say the Environment Agency