Opposition councillors claim the planned closure of care homes will create a 'crisis' for families