Lauren Juyia diagnosed her own stage 4 colon cancer in 2022 after experiencing just two 'mild' symptoms - and is now urging others to be aware of the early warning signs