The plans would see the gap between Breadsall Hilltop and Sir Frank Whittle Way effectively filled in