Inspectors found numerous high-risk tubs of food being stored out of the fridge