Baroness Jenny Randerson served as minister for culture, sport and the Welsh language