Latest figures also revealed more than 360,000 train services across Britain were fully or part-cancelled in the past year