The list ranged from major employers to small operators as firms hit with financial penalties