Wrexham Lager, now co-owned by Rob McElhenney and Ryan Reynolds, is also investigating the possibility of restoring and converting the nearby Cambrian Sheds