The former Rhyl rugby club site will include a bar, lounge, function room, games room, and spa and treatment room