A major step forward has been taken in returning the historic castle 'to its true glory'