Anglesey town could get well over £1bn of investment in the coming years